諸事辦完了,收拾好行李,我們又啟程桃園機場,準備飛往荷蘭,開始第二階段的Long stay.
死亡,是人人必走的路,奶奶的逝去,我們真心疼,但因有心理準備,且畢竟年紀大 一些,可能情緒比較容易復原。倒是晚輩們第一次碰到有這麼親的親人過世,創傷很大。家族平日凝聚力的大小,在此之時,就容易展現出來。一個多月來,一家老小緊密聚在一起,共同扶持走過這段感傷的日子。但是,前面的日子總要過,總要有恢復正常工作生活的一天。
扣上安全帶,準備迎接十幾小時的航程。香港轉機,飛越中國領空,一路看到一輪明月高高掛在天空。慢慢地,進入了西伯利亞,天空進入一片漆黑,西飛許久,到了西西伯利亞低地,好不容易看到了地面有些燈光。再過來進入歐洲,又是一片漆黑。在天空的十幾小時,感覺很不踏實,一會兒南邊一會兒北邊,一下東一下西,真不知身在何方? 又連想到奶奶在天上的日子,不知是怎麼樣的?腦子一片恍惚,無法思考。
終於抵達史基浦機場,荷蘭時間清晨六點半。七時許,熱誠的好友S笑容滿面,手持淡粉紅的玫瑰來相迎。一路上,在我們笑談之中,車子駛離高速公路,慢慢接近Leiden。我注意到了外面冷冽(約攝氏10度)的空氣中,在天未亮一片漆黑的馬路上,有好幾隊荷蘭小學生,正生氣活潑、結伴奮力地騎腳踏車上學去,好一個有朝氣,不畏懼淬煉的的國民!
我的腦袋瓜忽地清醒了過來,對了,我已踏到了荷蘭的土地上,不是在天上了。我應有一個全新Long stay的心裡準備!
2008年1月24日 星期四
我們不在時,Leiden下雪了
2008年1月8日 星期二
記母親
半夜電話鈴聲一直響,以為是鬧鐘,心想我們在荷蘭這個家,沒鬧鐘啊。醒來,原來是電話,深夜的電話從來就多是親人離世的惡耗,心頭一緊,筱葳說奶奶走了,怎麼真的是天塌下來的壞消息.素華聽到了,就一直說怎麼這樣,我們就要回去了。女兒說奶奶昨天肚子痛,送醫院,醫生查不出原因,回家休息,到凌晨三四點,奶奶在睡夢中走了。
說奶奶走得安祥,也許是吧,也許不是。
我們還有一個禮拜就回家了,我們準備要帶回去荷蘭豌豆湯當做醃篤鮮讓妳嚐嚐,
妳怎麼就不等我們?
一個多禮拜前在電話裡,妳說可以站起來走動,可以上餐桌吃飯。隔天海良來電子信也報告這個好消息,還說高興得要喝啤酒慶祝。前幾天我回家進門,聽素華和雅茹通話,雅茹說奶奶會走動了,大家就擔心會再跌跤,還好有艾弗麗隨時扶持。海良後來又來信說大嫂全家帶著您剛新添的曾孫來看您,您高興得不得了 。這是十二月二日的事,海良說一切都在往好的方向發展。
怎麼接連的好消息一下子就變成惡耗?
記母親的辛勞堅毅
回顧母親的一生,我常常和同事與朋友強調,母親是他們那一代經過戰爭與貧窮嚴酷生存競爭考驗的存活者,甚至可以說是經過淘汰過程的優勝者。
抗戰時,父親經常任務在身,在機場工作,甚至調差到其他機場,幾乎是母親獨力養育幼小的大哥和我,尤其是在四川山區牽著大哥,揹著我躲空襲警報,常常翻過幾個山頭,走上十幾華里,幾次死逃生,經過嚴酷的考驗。
幾個子女,除了海華,都在您和父親在艱難的環境下養育成人。尤其是我,自幼即體弱多病,幾次都是您從死亡邊緣拉了回來。抗戰勝利,回到上海,我病重將死,西醫宣告無救,您找到中醫,硬是從鬼門關搶了回來。到台灣念小學二年級時,又生了不知什麼的病,到最後醫官說得趕緊用什麼特別的藥,不然就沒有救了,您緊急行動,突破軍方官僚關卡,終於獲准使用那種特別的藥,又把我救了回來。到了高一,又生了一場病,拖了兩三個月,醫生也沒什麼辦法,您和父親耐心照顧,終於活轉了回來。從此,我才開始有了真正的生命。
不只是我們生病了,父母要悉心照顧,許許多多事情,都要靠老媽親自處理。媽媽不知為什麼沒學會騎腳踏車,凡辦事都是走路,走到學校,走到市公所,走到醫院,有時要走很遠的路,她總是不辭辛勞,為我們辦好所有的事情。
從小,老媽就辛苦工作幫忙支撐家計。十幾歲就到火柴工廠敲冰場工作,在新竹開雜貨舖,編織毛衣,幫助老爸做煤油爐,也兩度到台北幫傭。在父親不到六十就突然過世之後,更獨立擔負養家重擔。
母親的辛勞,母親的堅毅,是寫不完的。
記幸福午餐
學童有營養午餐,我則幾乎天天吃媽媽做的幸福午餐。
十幾二十年來,每天中午一定盡量去吃老媽做的午餐。早先海光一家,海良兩口都一起吃午餐。後來就只我和老媽。
媽媽主廚包括親自到中研市場買菜。直到去年初跌跤後,會有很長一段時間沒法去市場,由於市場幾位菜商都跟奶奶很熟,就打電話叫菜。可以走路了,就推著菜籃當做助行器,上市場買菜,幾乎每次,阿順還開車送她回來。
不管怎麼買菜,媽媽就是不斷換各種菜色麵飯,總是要給兒子每天一頓幸福午餐(同事伊慶春看我回家吃中飯,就很羨慕地說這是幸福餐)
媽媽的菜做得真好,但老習慣就是又油又鹹又多,一直要她少油少鹽少量,總是不太肯改。後來,就和樓上的羅奶奶精神結盟,就常說羅奶奶說羅久蓉也常要她少油少鹽,言下之意好像是說我們不對。媽媽對自己的廚藝很自豪,特別喜歡以紅燒肉做招牌,常常做。要她不要再做了,就像小孩一樣先回說『沒有啊』,再說『哎呀,誰好久沒吃了嘛』,偶爾也會推說給三媛做的。結果我的體重就一直降不下來,她做了,我就吃啊。
吃完幸福午餐,母子兩就看電視。十幾年來,從包公案,土地公傳奇青龍好漢韓劇
冬之戀商道醫道大長今(看了四遍)女人天下朱蒙(今年五六月住院,筱葳還去租片子在筆電上放給她看),也看過公視的日本電影集。有大部分是她決定看什麼,有時候,她會說看來看去都一樣,沒什麼好看的,偶爾,就由我就掌握遙控器。
十幾年來,母子兩共度午餐好時光,一起吃飯,一起看電視一起打瞌睡。
記跌跤
這兩年妳跌了幾跤,我們雖然一直想辦法改善,卻不能有效防止。您因為一再跌跤,身體就愈來愈弱,終至離世,是兒孫做得不夠,是我們很大的遺憾。
憶起三度嚴重跌跤受傷,其實都讓您受到很大的傷痛,您每次都以積極的態度努力復健。去年夏天到秋天,我和素華常常一早就推輪椅去研究院內外散步,妳到生態池就起來自己走。我們這樣散步,直到社科所前面那排椰子樹擋不住東邊的太陽,直到台灣欒樹和白千層開花到花謝。您看到滿樹欒樹開花結子,很開心。經過生化所邊上那一排白千層,您說這種樹沒意思,都不開花,我說有啊。就那麼巧,第二天我穿過物理所前面那一大排高大的白千層,看到密密的小白花。隔天早上,我就帶您去看,您仰頭看得入迷。
今年五月間又跌跤,住院開刀。恢復得差不多了,我推著輪椅帶妳去旁邊的公園,又到地下三樓去洗頭,喝咖啡,您看起來還相當開心,您總是很樂觀。回診時,妳喜歡再去洗頭喝咖啡,傷病中母子倒優閒起來,回憶到這一段,真是又甜蜜又傷感。
記亡故
當我開始知道死亡,小學遠足到青草湖,在靈骨塔見到白骨,見到死亡,就一直想媽媽您不要死,幾十年來都是這樣。
這幾年來,最怕深夜醒來,就是怕媽媽走了。於是就看書,讓自己趕快再入眠。書的字都太小,很難看,就起來找宋詞唐詩,因為詩詞都是大字。看著看著,就迷迷糊糊睡著了,暫時不去想到死亡,不去想到媽媽要走。
父親去世時是第一次面臨令人無助無解的死亡,岳父去世是第二次。四十年前和二十八年前的事,雖已淡忘了,但還是怕面對至親的離世。看到媽媽的遺容,看到火化後的白白的遺骨,死亡,媽媽走了,還是讓人悲痛莫名。
瞿海源
說奶奶走得安祥,也許是吧,也許不是。
我們還有一個禮拜就回家了,我們準備要帶回去荷蘭豌豆湯當做醃篤鮮讓妳嚐嚐,
妳怎麼就不等我們?
一個多禮拜前在電話裡,妳說可以站起來走動,可以上餐桌吃飯。隔天海良來電子信也報告這個好消息,還說高興得要喝啤酒慶祝。前幾天我回家進門,聽素華和雅茹通話,雅茹說奶奶會走動了,大家就擔心會再跌跤,還好有艾弗麗隨時扶持。海良後來又來信說大嫂全家帶著您剛新添的曾孫來看您,您高興得不得了 。這是十二月二日的事,海良說一切都在往好的方向發展。
怎麼接連的好消息一下子就變成惡耗?
記母親的辛勞堅毅
回顧母親的一生,我常常和同事與朋友強調,母親是他們那一代經過戰爭與貧窮嚴酷生存競爭考驗的存活者,甚至可以說是經過淘汰過程的優勝者。
抗戰時,父親經常任務在身,在機場工作,甚至調差到其他機場,幾乎是母親獨力養育幼小的大哥和我,尤其是在四川山區牽著大哥,揹著我躲空襲警報,常常翻過幾個山頭,走上十幾華里,幾次死逃生,經過嚴酷的考驗。
幾個子女,除了海華,都在您和父親在艱難的環境下養育成人。尤其是我,自幼即體弱多病,幾次都是您從死亡邊緣拉了回來。抗戰勝利,回到上海,我病重將死,西醫宣告無救,您找到中醫,硬是從鬼門關搶了回來。到台灣念小學二年級時,又生了不知什麼的病,到最後醫官說得趕緊用什麼特別的藥,不然就沒有救了,您緊急行動,突破軍方官僚關卡,終於獲准使用那種特別的藥,又把我救了回來。到了高一,又生了一場病,拖了兩三個月,醫生也沒什麼辦法,您和父親耐心照顧,終於活轉了回來。從此,我才開始有了真正的生命。
不只是我們生病了,父母要悉心照顧,許許多多事情,都要靠老媽親自處理。媽媽不知為什麼沒學會騎腳踏車,凡辦事都是走路,走到學校,走到市公所,走到醫院,有時要走很遠的路,她總是不辭辛勞,為我們辦好所有的事情。
從小,老媽就辛苦工作幫忙支撐家計。十幾歲就到火柴工廠敲冰場工作,在新竹開雜貨舖,編織毛衣,幫助老爸做煤油爐,也兩度到台北幫傭。在父親不到六十就突然過世之後,更獨立擔負養家重擔。
母親的辛勞,母親的堅毅,是寫不完的。
記幸福午餐
學童有營養午餐,我則幾乎天天吃媽媽做的幸福午餐。
十幾二十年來,每天中午一定盡量去吃老媽做的午餐。早先海光一家,海良兩口都一起吃午餐。後來就只我和老媽。
媽媽主廚包括親自到中研市場買菜。直到去年初跌跤後,會有很長一段時間沒法去市場,由於市場幾位菜商都跟奶奶很熟,就打電話叫菜。可以走路了,就推著菜籃當做助行器,上市場買菜,幾乎每次,阿順還開車送她回來。
不管怎麼買菜,媽媽就是不斷換各種菜色麵飯,總是要給兒子每天一頓幸福午餐(同事伊慶春看我回家吃中飯,就很羨慕地說這是幸福餐)
媽媽的菜做得真好,但老習慣就是又油又鹹又多,一直要她少油少鹽少量,總是不太肯改。後來,就和樓上的羅奶奶精神結盟,就常說羅奶奶說羅久蓉也常要她少油少鹽,言下之意好像是說我們不對。媽媽對自己的廚藝很自豪,特別喜歡以紅燒肉做招牌,常常做。要她不要再做了,就像小孩一樣先回說『沒有啊』,再說『哎呀,誰好久沒吃了嘛』,偶爾也會推說給三媛做的。結果我的體重就一直降不下來,她做了,我就吃啊。
吃完幸福午餐,母子兩就看電視。十幾年來,從包公案,土地公傳奇青龍好漢韓劇
冬之戀商道醫道大長今(看了四遍)女人天下朱蒙(今年五六月住院,筱葳還去租片子在筆電上放給她看),也看過公視的日本電影集。有大部分是她決定看什麼,有時候,她會說看來看去都一樣,沒什麼好看的,偶爾,就由我就掌握遙控器。
十幾年來,母子兩共度午餐好時光,一起吃飯,一起看電視一起打瞌睡。
記跌跤
這兩年妳跌了幾跤,我們雖然一直想辦法改善,卻不能有效防止。您因為一再跌跤,身體就愈來愈弱,終至離世,是兒孫做得不夠,是我們很大的遺憾。
憶起三度嚴重跌跤受傷,其實都讓您受到很大的傷痛,您每次都以積極的態度努力復健。去年夏天到秋天,我和素華常常一早就推輪椅去研究院內外散步,妳到生態池就起來自己走。我們這樣散步,直到社科所前面那排椰子樹擋不住東邊的太陽,直到台灣欒樹和白千層開花到花謝。您看到滿樹欒樹開花結子,很開心。經過生化所邊上那一排白千層,您說這種樹沒意思,都不開花,我說有啊。就那麼巧,第二天我穿過物理所前面那一大排高大的白千層,看到密密的小白花。隔天早上,我就帶您去看,您仰頭看得入迷。
今年五月間又跌跤,住院開刀。恢復得差不多了,我推著輪椅帶妳去旁邊的公園,又到地下三樓去洗頭,喝咖啡,您看起來還相當開心,您總是很樂觀。回診時,妳喜歡再去洗頭喝咖啡,傷病中母子倒優閒起來,回憶到這一段,真是又甜蜜又傷感。
記亡故
當我開始知道死亡,小學遠足到青草湖,在靈骨塔見到白骨,見到死亡,就一直想媽媽您不要死,幾十年來都是這樣。
這幾年來,最怕深夜醒來,就是怕媽媽走了。於是就看書,讓自己趕快再入眠。書的字都太小,很難看,就起來找宋詞唐詩,因為詩詞都是大字。看著看著,就迷迷糊糊睡著了,暫時不去想到死亡,不去想到媽媽要走。
父親去世時是第一次面臨令人無助無解的死亡,岳父去世是第二次。四十年前和二十八年前的事,雖已淡忘了,但還是怕面對至親的離世。看到媽媽的遺容,看到火化後的白白的遺骨,死亡,媽媽走了,還是讓人悲痛莫名。
瞿海源
2007年12月11日 星期二
她,名字叫「奶奶」
.jpg)

我的婆婆日前以90高齡睡夢中辭世家中,壽終正寢。她於兩年前陸續跌跤骨折,終至臥床,兒孫輩對她呵護備至,復健得不錯,在世的最後一個月可以下床行走,大家都非常高興,未料,終不敵體弱而與這世界說再見。我們都悲痛莫名,深覺不捨但更祈禱她早得安息,卸下塵世重擔走往極樂世界。

我與婆婆相處35年,時間加總,可說比與自己母親相處時間還長。當然,母親總是母親,但是婆婆在我心目中的地位或感覺是: 類似母親又是婆婆的長輩,在先生的家族中,無論大小輩都稱呼她為奶奶,而且,我的母親(奶奶的親家),我的兄弟或弟妹大嫂等也都以奶奶稱呼她。
後來,我無意間發現,在街坊鄰居或中研市場的菜攤,魚攤,對街藥店老闆,洗衣店阿春,今雅美容院老闆娘等等,不知何時起,大家都不約而同地以奶奶稱呼她,我又發現,這是她的專有稱呼,對,在家中或她的熟識朋友中,她的形象好像已是母親是婆婆又是奶奶,這就是她晚年的形象。
她自然而發的親切感,自然流露的對人的關心,與菜攤朋友們小飲兩杯,自然幽默的玩笑話或手勢非常受歡迎。
她自自然然的持家買菜做菜撿菜,日日如此。好像做飯給你吃,端茶給你喝是她的天職似地。她為我這媳婦打毛線帽或毛線背心,做甜蓮藕,讓我覺得她是媽媽。
她總是自自然然地與你交談,這是一種奇妙的感覺,她可能有一種讓人可以傾心相與的天生本領。閒聊又閒聊,從不拒絕地自然閒聊。
當然,還有早年堅強認命地隨公公逃炸彈,數不清的搬家遷徙,渡海來台,在眷村做副業賺取生活費學費,幫公公養家庭,拉拔六個小孩,這些故事,已列入中央研究院近代史研究所口述歷史的一部分,為歷史做了見證。
她自然地按節令過日子: 做甜酒釀,吃湯圓,包粽子,吃月餅賞月,做年夜飯,過清明節,中元普渡。祭拜的紙錢,早早開始一張張地折好,分裝幾大袋,祭拜之前,請兒孫輩寫上受祭者的姓名,包括我逝去的父親,以及她的其他逝世的親家們的姓名。每年如此。
甚至最後,她不抱怨地忍受病痛與不便,連辭世也是自自然然,不擾人俐落地走了。
這就是奶奶,帶有吸磁般的奶奶,在她堅毅中磨練而來的有大能量的愛裡,無論身在新竹或南港,有她的地方,就是我們家族的中心。
奶奶不識字,90年困苦流離或折磨而少優渥的生活中,所累積的人生經驗與智慧,早已超越一般被所謂知識綑綁的讀書人,她以高超的智慧,帶出了順其自然的生活態度,她不叫瞿老太太,不叫瞿奶奶,是奶奶。
她名叫奶奶,是我們家族永遠的共同記憶。

2007年12月10日 星期一
2007年12月5日 星期三
Sinterklaas來到漢學院中庭



每年11月聖尼古拉斯象徵性地從西班牙坐蒸氣船來到荷蘭,為人們帶來幸福的佳音,聖尼古拉斯的季節就這樣開始了。他在12月6日之前的三週週遊全國,訪問醫院,學校,商店,餐廳,乃至民宅,他彷彿無所不在。詢問孩子們的表現,並從壁爐煙囪中傾聽。他並在孩子們的鞋裡放一些糖果,名字為首的巧克力其他小禮物,第二天一早就能被發現。
荷蘭的聖倪古拉斯節是提倡給與的,因為有給與才有收穫。也因這個緣故,聖尼古拉斯之名改為聖誕老公公(Sinterklaas) 。
漢學院每年一度的學期末同樂會,在漢學院中庭舉行。師生有喝飲料有喝啤酒的,學期即將尾聲,大家都很輕鬆的樣子。
終於聖誕老公公出現了。坐定,開始送禮了。他有一個送禮名單,逐一點名,每位受禮者被邀坐在他的右大腿上,不分小小孩,學生,教授,或院長。有學生耍寶,以跪拜禮及伏地挺身代替。
兩位小黑人負責送禮,禮物放在麻袋裡。今年的sinterklaas是由田海教授扮演的。
本文第一張及第二張照片由Yi-wen Cheng提供,增加許多樂趣,謝謝慷慨協助。
2007年11月29日 星期四
警察出動
上禮拜(11月22日)約中午時分,經過大地教堂,聽到市政府(有高塔一棟建築)方向有抗議叫喊聲,因為好奇心,轉過去一看,原來一大群年輕中學生群集對著市政府抗議叫囂,丟石頭,擲雞蛋,並搖晃古橋護欄,好像就要弄垮了。
群情激憤的情形,我們在萊頓前所未見,立即反應本來想照相,後來一想,群眾運動有時難以預料後果,所以就安靜地遠觀。
警察不一會兒就出動了,十幾個健壯的男女警察,一衝而上,先排站在橋上監視著,學生仍是叫喊,不解散,與警察對峙許久,繼續叫喊,後來警察奉命追擊驅離,學生一哄而散。
見狀,我們先去了別處,等回來時,居然發現更多普通警車及鎮暴警車也已出動待命了。
當時詢問別的圍觀者及警察,回家後又查詢新聞報導,原來當天的抗議,是全荷蘭中學生的串聯活動,阿姆斯特丹規模更大,學生們抗議教育當局,為了免強填滿政府規定的教學時數(全年須1040小時),不顧教學品質,某些教師或教學內容有馬虎搪塞之嫌。
另外一個慕斯林族群(Muslim)群眾運動,11月初發生在海牙,在國會大廈路邊遊行,男女老少,隊伍頗長,也叫喊著口號,舉著標語,我們聽不懂,雖然有發DM,我們也看不懂荷文。
警察出動時,有騎警在隊伍前開路的,也有女警在路邊<馬上>待命維持秩序的。
我們來此三個月,對荷蘭警察印象深刻,似可用: 訓練精良,健壯威武來形容。
萊頓市區不定點不定時有警察二人組巡邏,或走路或騎鐵馬,值勤中一定步伐整齊,眼神堅定,絕無馬虎隨便的態度。
荷蘭治安良好,至少在萊頓,晚上走在暗巷或公園不怕被搶(我們昨晚就試過),不知與警察素質有關否。
荷蘭朋友幫忙去詢問荷蘭人對警察的看法﹐朋友說「他們對警察的權威和敬業還是有相當的尊敬﹐認為他們
穿著制服代表著執法的一群公僕﹐不論是開汽車﹐騎摩托車﹐坐在馬上﹐或是兩兩巡邏﹐都是在社會上在民眾心目中的人民的保姆」。
荷蘭話「有個字 Dienstklopper﹐就是
有點消遣警察循規蹈矩的盡責的扮演他們的角色」。
訂閱:
文章 (Atom)
