日語歌曲 花 的英譯

花

River flows , where does this reach to?
People flows and
where do they reach to?
And when they reaches their end, Flowers , as flowers,
I wish make them bloom
Cry as you wish,
Laugh as you wish ,
Someday in future ,
Let make them bloom
Flowers, as flowers can smile,
People , as a people can drop tears That is the poem of the nature,
In the bottom of our heart,
Let make our flowers bloom .
Cry as you as you wish, Laugh as you wish Ever and ever,　
Let the flowers bloom


此英譯是在Youtube 上發現，可以加強對歌曲內涵的了解。

及時說出你的愛、你的祝福

媽媽六十耳順 生日快樂
希望 您一切都順

每個當下 舒心自在
掛念漸少 身體愈健康



這是兩年前，女兒用毛筆在習字紙上寫給我的祝福，兩年了，此次無意間又看到，非常高興。覺得天下最珍貴的東西就是兒女配偶的祝福與關懷，這種愛與關懷是無可取代的。

女兒寫下她的祝福，雖是短短兩句話，卻是比任何的貴重禮物還窩心，我把它護貝起來，隨時看得到也是心理治療?

人生不滿百，加上天災人禍隨時在左右，生命何其不可測。

這兩天，我忽然覺得南部八八水災受難的同胞，冥冥中，是他們在代替北部地區受難，如此極端大的雨量，這次若是下在台北，不也注定劫難一場?

命是如此不穩定，所以，我們要把握每個當下，時時做有益的事。

對家族，對朋友，對社區鄰居，對整個社會，乃至對一切的生靈，應該表達的愛與祝福，當抓住機會，想到該表達，就即時寫出來，說出來，做出來，唱出來吧!

盡情哭吧! 但我們要勇敢!

人間何以殘酷至此?

眼睜睜地，看到整個美麗村落被滾滾沖下來的險惡的泥水沖走，家毀人亡! 泥地遍覆!

親愛的母親因為多日虛弱，以至在他的懷裡閉目上了天堂。

枯骨成堆，不分手腳頭身，為暫時安置，一律先往垃圾桶丟。

斗大的SOS求救信號寫在田中央，一定是無法脫困才要對外求援的!

這是人間煉獄嗎?這裡發生戰爭了嗎?政府在哪裡?

而，救災英雄開個老母機似的1976年製的<飛行棺材>，在能見度極差的山區，硬生生地衝撞了山壁，英年殉職。

救災反成了受害者，而讓他開這隻老母機的是誰?是這個國家機器!

朋友們，同胞們，無數驚惶，危險，痛哭，求援的畫面都是勇敢的記者們，爬山涉水，冒著生命危險拍下來的，即使邊看邊掉淚，我們也要勇敢地看電視報導，陪著災民走這一段，要哭就盡情地哭吧，盡情哭吧! 哭到眼乾腸肚痛為止!

是天災?是人禍?是大自然對人類的貪婪的反撲!因為人類過度使用地球資源，極其大規模的天災帶來空前災害。台灣要滅了嗎?即使原子彈也不至於打成這麼慘啊!

問題是，這樣的場景將會不分地域在全球陸續上演 : 雪災，水災，旱災，地震，沙塵暴，風災，地震，地球上的人類都是潛在的災民，只是不知何時。

我們很可能今天有個安穩的窩，有親人，有朋友，也可能明天就一無所有!

台灣絕無法自外於這個地球暖化引起的氣候大變遷。

台灣的政府部門要切實檢討: 在這地狹人稠的台灣，應如何合理利用有限土地資源。

另方面，要建立法律並徹底執行，不要再佔用應該屬於大自然的土地了。

而每個人也要重新調整心態，努力學習過一個簡約的生活，因為地球的資源是有窮盡的一天的。

在這悲慘的當下，要哭就盡情哭吧!

哭完之後，如果發現自已經一無所有，還是要帶著笑容，唱著頌歌也罷，悲歌也罷，堅持不放棄，勇敢地走下去!

生而為人類，我們別無選擇，所謂<好死不如歹活>，日子總要過下去的。